user_mobilelogo

YOUNG 2012

Welcome to another year of having the opportunity to see the best of the best of Serbian Artists. 

Each year I wonder is it possible that the quality of art represented in the upcoming NAF show could meet the high standards of the previous year, yet every year I am left amazed at what these fabulous Artists produce and this year is certainly no different. 


There is no doubt that the secret to Serbia’s future success lies in the ability for the ongoing release of the potential within the many talented young people in this fabulous country. Whether it be in business, science, the arts or sports, seeing young people exceed in their chosen field inspires not only those close to them but those who observe and witness from a far. For that reason, Philip Morris continues to see the development of young people through creating opportunities for them to excel in one of our key areas of focus in supporting the community. 


I hope you enjoy this year’s show, but importantly take the time to reflect what is actually behind what you see the creativity, the dedication and the free spirited mindset that goes into each and every piece. 


In closing I would like to thank all those that have contributed and to the Nis Art Foundation for organizing this year's contest and wish every participant the very best for their future as they continue to develop their skills. 


All the very best,

Paul Riley

Managing Director Philip Morris Serbia

Catalog Young 2012

 

MLADI 2012 


Želim da vam poželim dobrodošlicu na još jedan događaj koji vam omogucava da vidite najbolje među najboljim mladim srpskim umetnicima. 

Svake godine se iznova pitam da li je moguće da kvalitet umetničkih dela koja će NAF prikazati u okviru izložbe “Mladi" može dostići visoke standarde prethodnih godina, pa ipak svake godine potpuno sam impresioniran delima koja stvaraju ovi mladi umetnici. Naravno ova godina nije nikakav izuzetak u tom smislu. 

Nema nikakve sumnje da tajna uspeha Srbije u narednom periodu leži u sposobnosti kontinuiranog korišćenja velikog potencijala koji poseduju talentovani mladi ljudi u ovoj divnoj zemlji. Bilo da je to u biznisu, nauci, umetnosti ili sportu, gledajući kako ovi mladi ljudi postižu čudesne rezultate u svojim odabranim profesijama inspiriše ne samo one koji su im bliski već i sve one koji ih posmatraju i prate njihove uspehe sa strane. Iz tog razloga, kompanije Philip Morris nastavlja da pruža podršku mladim ljudima tako što im pruža mogućnosti i šanse da se istaknu kroz neke od ključnih oblasti podrške zajednici na kom jе kompanije fokusirana. 

Nadam se da ćete uživati u ovogodišnjoj izložbi, ali ono što je još značajnije, posvetite malo vremena razmišljanju šta leži iza onoga što vodite ispred sebe – mislim na kreativnost, posvećenost i slobodan duh koji je sadržan u svakom od izloženih dela. 

Na kraju, želeo bih da se zahvalim svima koji su dali svoj doprinos Niškoj umetničkoj fondaciji u organizaciji ovogodišnjeg konkursa i da poželim svim učesnicima konkursa svako dobro u budućem razvoju njihovih karijera i veština. 

Sve najbolje,
Paul Riiey

Generalni direktor Philip Morris Serbia

Katalog Mladi 2012